咸陽(yáng)城東樓古詩(shī)講解視頻;渡荊門送別譯文及注釋

【本題選自2021年四川省涼山州中考語(yǔ)文試題】

慧學(xué)的王《中考語(yǔ)文·古詩(shī)鑒賞專題》

閱讀下面這首詩(shī)，完成第8題。（2分）

閱讀下面這首唐詩(shī)，按要求回答問(wèn)題。

咸陽(yáng)城東樓

【唐】許渾

一上高城萬(wàn)里愁，

蒹葭楊柳似汀洲①。

溪②云初起日沉閣，

山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。

鳥下綠蕪③秦苑夕，

蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人④莫問(wèn)當(dāng)年事⑤，

故國(guó)東來(lái)渭水流。

【注釋】①汀洲：水中的小洲。②溪：這里指咸陽(yáng)城南的磻溪。下文的“閣”指城西的慈福寺。③蕪：叢生的雜草。④行人：這里指作者自己。⑤當(dāng)年事：指秦、漢滅亡的往事。

【分析】該詩(shī)為晚唐最具影響力詩(shī)人之一——許渾的代表作。用云、日、風(fēng)、雨層層推進(jìn)，又以綠蕪、黃葉來(lái)渲染，勾勒出一個(gè)蕭條凄涼的意境，借秦苑漢宮的荒廢，抒發(fā)了對(duì)家國(guó)衰敗的無(wú)限感慨。詩(shī)人通過(guò)對(duì)景物的描寫，賦予抽象的感情以形體，在呈現(xiàn)自然之景的同時(shí)又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考。全詩(shī)情景交融，景中寓情，景別致而凄美，情愁苦而悲愴，意蘊(yùn)藉而蒼涼，境雄闊而高遠(yuǎn)，神完氣足，為唐人登臨詩(shī)篇之佳作。

23. 頷聯(lián)中使用了哪些意象營(yíng)造了詩(shī)歌蕭條蒼涼的意境？

云、落日、山雨、風(fēng)。

【解析】考查詩(shī)中意象。“溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。”中“溪”指磻溪，“閣”指慈福寺 詩(shī)人傍晚登上城樓，只見磻溪罩云，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠(yuǎn)山，夕陽(yáng)與慈福寺閣姿影相疊，仿佛靠近寺閣而落。就在這夕照?qǐng)D初展麗景之際，驀然涼風(fēng)突起，咸陽(yáng)西樓頓時(shí)沐浴在凄風(fēng)之中，一場(chǎng)山雨眼看就要到了。這是對(duì)自然景物的臨摹，也是對(duì)唐王朝日薄西山，危機(jī)四伏的沒(méi)落局勢(shì)的形象化勾畫，它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩(shī)人“萬(wàn)里愁”的真實(shí)原因。云起日沉，雨來(lái)風(fēng)滿，云、落日、山雨、風(fēng)等四個(gè)意象營(yíng)造了詩(shī)歌蕭條蒼涼的意境。

24. 詩(shī)歌抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)歷史滄桑的無(wú)限感慨，請(qǐng)結(jié)合頸聯(lián)說(shuō)說(shuō)詩(shī)人是如何表達(dá)這一情感的。

詩(shī)人繼頷聯(lián)后，頸聯(lián)以秋天夕陽(yáng)中“鳥下綠蕪”“蟬鳴黃葉”渲染勾勒出了一個(gè)更加蕭條蒼涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發(fā)了對(duì)歷史滄桑的無(wú)限感慨。

【解析】考查對(duì)重點(diǎn)詩(shī)句的理解。“鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。”寫晚眺近景，虛實(shí)結(jié)合：山雨將到，鳥雀?jìng)}惶逃入遍地綠蕪、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林，這些是詩(shī)人眼前的實(shí)景。渲染出蕭條蒼涼的意境，早已蕩然無(wú)存的“秦苑”“漢宮”又給人無(wú)盡的聯(lián)想——禁苑深宮，而今綠蕪遍地，黃葉滿林；唯有鳥雀和蟲鳴，不識(shí)興亡，依然如故。歷史的演進(jìn)，王朝的更替，世事的變化滄桑，把詩(shī)人的愁怨從“萬(wàn)里”推向“千古”，以實(shí)景疊合虛景，吊古之情油然而生。

【參考譯文】

登上高樓，萬(wàn)里鄉(xiāng)愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。溪邊烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽(yáng)已經(jīng)沉落樓閣后面，山雨欲來(lái)，滿樓風(fēng)聲颯颯。秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。來(lái)往的過(guò)客不要問(wèn)從前之事，只有渭水一如既往地向東流。

圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)

若有謬誤之處，還請(qǐng)條友指正！