「假裝在東京」第136篇原創(chuàng)文章 | 4012字

如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者授權(quán)并注明出處

大家好，我是老蔡。本周來聊點輕松的話題。就像小時候?qū)W英語時人人都會起一個英文名一樣，一教室的Tom, Mike, Jack, John，很多正在學(xué)日語的朋友也都會想起一個日文名，有的人純粹為了好玩，有的人為了帰化，有的人為了更好的學(xué)日語，有的人為了給孩子起個中日通用的日文名等等。

我家二胎馬上要出生了，老父親為了給他起名字也頭疼了很久，所以最近在網(wǎng)上搜索了很多很多相關(guān)的內(nèi)容，也了解到了近幾年最火的新生兒名字，本周老蔡就來聊聊關(guān)于起日文名的話題。文章偏實用向，但為了活躍氣氛，文末也整理了一大堆網(wǎng)上搜集的搞笑日文名截圖，僅供娛樂，單純想看個樂呵的朋友可以直接往下拉。

本文主要包括以下內(nèi)容：

1. 日本名字構(gòu)成

2. 日本人姓氏排行榜

3. 2020年日本最火的名字排行榜

4. 一些起名的思路，以及搞笑合集

1. 日本名字構(gòu)成

日本名字和中國一樣，都分為姓和名兩部分，同樣也是姓在前，名在后。

姓，也可以稱為某某氏，代表了這人的家族姓氏。

名，也稱名前（なまえ），代表了在同一個家族中不同個人。

在常見情況下，姓為訓(xùn)讀，名為音讀，不過也有很多特殊情況，也就是說，當(dāng)你知道一個日本朋友的名字，不一定讀的對，務(wù)必要問一下對方。這也是在日本填姓名時會要求同時寫下フリガナ的原因。

一個姓就代表了一個家族。不過在明治維新之前，大部分日本人都沒有姓。明治維新之后，明治天皇要求每個人都要有一個屬于自己的姓，于是民眾們立馬開始開腦洞，想出了各種各樣奇奇怪怪的姓，沿用至今。

日本姓氏的由來，很多由地名產(chǎn)生，比如渡辺、高橋、佐々木；也有很多由地形風(fēng)景產(chǎn)生，比如山本、山田、森；也有從方位產(chǎn)生，比如東、南、西、北；也有從職業(yè)產(chǎn)生，比如服部等；也有很多是從最早的貴族之一藤原氏演變而來，比如佐藤、伊藤、加藤等等，各種姓應(yīng)有盡有。

全日本一共有大約14萬個不同的姓，最多的40個姓占了約十分之一的總?cè)丝冢鄬Ρ容^多的姓大約有3600個，除此之外幾乎都是比較罕見的姓了。

在日本，除了天皇和皇族沒有姓之外，其他所有人都有姓。一般情況下，男女在結(jié)婚時，女方會將自己的姓改成男方的姓，入男方籍。如果不幸離婚，有的人會選擇保留，有的人會選擇恢復(fù)原來姓氏，自由選擇。

不管怎么說，既然我們是起日本名起著玩，那必然會起一個姓和一個名。下面來羅列一下日本人常見的姓氏和名前。

2. 日本人姓氏排行榜

由于日本人的姓氏真的太多了，維基百科上就收錄了幾千個，這里附上排名前100的姓氏排行榜。注意，以下內(nèi)容需要一些日語最基礎(chǔ)的50音圖，還不會50音圖的朋友可以翻我以前文章：五十音圖快速聯(lián)想記憶法。

日本十大姓，就好比中國的王、李、張、劉、陳。當(dāng)前最多的姓氏按人數(shù)排序分別為：

佐藤　さとう

鈴木　すずき

高橋　たかはし

田中　たなか

渡辺　わたなべ

伊藤　いとう

山本　やまもと

中村　なかむら

小林　こばやし

齋藤　さいとう

第11到20位分別是：

加藤　かとう

吉田　よしだ

山田　やまだ

佐々木　ささき

山口　やまぐち

松本　まつもと

井上　いのうえ

木村　きむら

林　　はやし

清水　しみず

剩余20到80名，見下圖。

除此之外的各種沒那么常見的姓，可以在這個鏈接里查看，有1000個：

https://zh..org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A7%93%E6%B0%8F%E5%88%97%E8%A1%A8/1-1000

3. 2020年日本最火的名字排行榜

姓是由父輩決定的，所以重點都在名上。

名前比姓氏復(fù)雜得多，日本的姓只要不是特別罕見的，一般都能正確讀出來，但是名前就不一樣了。名前有非常多同字不同音、同音不同字的情況，甚至很多名字對于日語初學(xué)者來說簡直無法理解，幾個認識的漢字，組合在一起后完全不知道怎么讀了，他有一套自己的體系，非常復(fù)雜。也就是說，當(dāng)你看到一個日文名時，可能會有無數(shù)種讀法，并不能完全確定對方名字到底怎么讀。

當(dāng)然，這樣的好處是，如果你要起一個“與眾不同”的名字，那可以玩一下諧音梗。比如你想起個“桜”作為名，但是又覺得太土了，那可以改成“佐倉”、“佐久良”，讀音都是一樣的，但寫起來就完全不同了。

下面先列一下2020年全日本新生兒用的最多的名前，分男孩和女孩，信息來源于明治安田生命的調(diào)查統(tǒng)計，網(wǎng)址如下：

https://www.meijiyasuda.co.jp/sp/enjoy/ranking/index.html#/year/2020n

男孩排名：

蒼　あお　あおい　そう

樹　いつき　たつき

蓮　れん

陽翔　はると　ひなた

律　りつ

朝陽　あさひ

湊　みなと

新　しん　あらた

大和　やまと

大翔　ひろと　はると　たいしょう

暖　はると

悠真　ゆうま　ゆうしん

颯真　そうま

湊斗　みなと

陽斗　はると

颯太　そうた　

伊織　いおり

悠人　ゆうと　ひろと

結(jié)翔　ゆいと

碧　あおい　みどり

整理這些名字沒想到花了非常多的時間，一個名字可能有十種以上的讀法，又不清楚哪些讀法比較常用，于是每一個都去找相關(guān)的有名人核對讀法。查詢有名人姓名網(wǎng)址在此，閑的沒事的可以自己查：

https://kanji.reader.bz/celebrities/

而且在找尋的過程中，發(fā)現(xiàn)好多不同的名字讀音相同，比如蒼、碧都可以讀成あおい，陽翔、大翔、暖、陽斗都可以讀成はると等等，完全相同的讀法卻用了不同的漢字。這可以認為是“日式諧音梗”。

下面是女孩排名：

陽葵 はるき

凜　りん

詩　うた

結(jié)菜　ゆいな

結(jié)愛　ゆめ　ゆりあ　ゆあ　ゆい

莉子　りこ

結(jié)月　ゆづき　ゆずき

紬　つむぎ

澪　みお　れい

結(jié)衣　ゆい

葵　あおい

咲良　さくら　さら

陽菜　はるな　ひな

芽依　めい

凪　なぎ

美桜　みお

愛　あい　めぐみ　まな

花　はな

朱莉　あかり

心春　こはる

由于的確奇形怪狀的漢字一大堆，但重復(fù)的讀音比較多，所以明治安田生命統(tǒng)計時也會同時統(tǒng)計使用最多的讀音，每種讀音都有著幾十幾百種漢字組合，非常變態(tài)。比如男孩第一名的はると，上面就列出來了200多種漢字組合，日本人是有多喜歡はると。

在起名時，還能參考很多日本明星名人給孩子的起名，網(wǎng)上也一搜一大把，比如下面地址，有興趣的可以自己查。

https://namehintbox.com/celebchild.php

4. 一些起名的思路，僅供參考

先說說自己吧。我的筆名是“中本蔡”，起這個名字的初衷很簡單，當(dāng)年第一次玩比特幣時知道了它的發(fā)明者中本聰，我又姓蔡，于是這么一個簡單的網(wǎng)名就誕生并沿用至今。但是如果要更本土化一點就會發(fā)現(xiàn)，不可能有人的名前會叫蔡，這個一般是姓，不是名，而且是中國人的姓。所以其實按照蔡在日文中的讀音，可以把“中本蔡”改成“中本サイ”、“中本佐為”、“中本佐井”會更沒有違和感點。讀起來一樣，寫起來完全不一樣。

如果你想讓自己的日文名隱藏在無數(shù)日本人中無法被發(fā)現(xiàn)，或者假裝自己是日本人用來玩，那非常簡單，取個最常見的大姓和最常見的名字，組合在一起就可以了。我隨便舉幾個例子，比如佐藤悠真、鈴木結(jié)衣、高橋樹、渡辺陽菜等等，隨意組合即可。

日本同名同姓的情況不算嚴重，全日本同名同姓最多的叫田中実，也就5000多個人，中國隨便找個王剛張濤就幾十萬人了。

如果你想讓自己的日文名比較特別，那可以從以上姓和名的網(wǎng)址中，找一些相對少見的姓和名進行組合，這招在動漫里用的特別多，有很多奇奇怪怪的名字，比如最近大火的鬼滅の刃里的那些人物。

如果你想給自己起一個中文日文讀起來都不錯的名字，那可以在這些名字里找一些中國也通用的，比如姓氏里的林、關(guān)、菅、牧、秦等等，名字里的選擇就更多了。比如林悠人、關(guān)未央、菅明希、秦夢依等等，這些名字看起來是中國人名，實際上也是完完全全的日本人名，可以用日文沒有違和感的讀出來。

起姓時還有一種情況，比如我姓蔡（さい），日文里沒有這個姓，可以找個讀音類似的姓來代替，比如西郷（さいごう）、斎藤（さいとう）等等，發(fā)揮創(chuàng)意吧。

這里也推薦一個網(wǎng)站，可以用不同方式去給自己寶寶起名，比如從讀法上起，從漢字上起，從最后一個漢字起，從給人的印象起，從出生年月起，從筆畫數(shù)起等等。就我自己的情況來說，想給二胎起個和一胎同一個字結(jié)尾的名字，這對我來說就很有用，而且它會把男孩女孩名和讀法都很清晰的標(biāo)出來。網(wǎng)址在此：

https://namehintbox.com/

如果你純粹想用名字裝X，那可以選一些耳熟能詳?shù)挠忻诵彰蛘邉勇宋锏鹊入S意組合，怎么中二怎么來。比如你特別喜歡木村拓哉，也特別喜歡灌籃高手，那不如就起個櫻木拓哉或者木村花道，這樣起的名字對自己來說還挺有意義的，不過一般也就拿來作為筆名或者網(wǎng)名，如果給你家孩子起類似名字可能會困擾他的一生。

如果你想升級一下，用更夸張稀有的名字，那可以看下圖，連日本人都可能讀不出來。建議谷歌搜索關(guān)鍵字“珍しい名字ランキング”“難読苗字ランキング”，你會發(fā)現(xiàn)一片新大陸。日文名這玩意兒，完全可以靠想象力隨意發(fā)揮。

以下是一些極其難讀的姓名，心疼起這些姓名的人。

真的有人姓醬油和鼻毛的哦

如果你想搞個搞笑的日文名，那除了梅川庫子、倉櫻拍子、松下褲帶子、大便池子、熊貓竹子之外，可以看下面的參考，前方高能。

強鎮(zhèn)樓

我妻真二

干真大

上床美也

豬口邦子

牛腸茂雄

一二三慎太

蛋碎一地

金子ゆきひろ

上床穩(wěn)

青木放屁

大翔丸

豬鼻千尋

田邊草民

乾隆帝

我孫子智美

鼻毛三兄弟

鼻毛豐 鼻毛進 鼻毛登

無敵繪里子

我妻三輪子

小野好美

大石惠

米田共九郎

奇葩合集

房屋中介壓軸

以上便為本周公眾號全部內(nèi)容了，我也得抓緊給二胎想名字去了。每周三左右更新一篇日本各方面的長文，歡迎持續(xù)關(guān)注，我們下周再見。

老蔡。2021.3.17 | 寫于東京