巴基斯坦空軍飛行員與中國殲10戰(zhàn)機(jī)合影。

《新印度快報(bào)》7月26日文章，原題：有中國做朋友，巴基斯坦正取笑印度。

游戲已改變，我們卻被甩在后面 巴基斯坦正在取笑甚至挑戰(zhàn)新德里。傳統(tǒng)上，印度向來對(duì)這種虛張聲勢(shì)不屑一顧。但如今現(xiàn)實(shí)已發(fā)生改變。中巴團(tuán)結(jié)已具有更廣泛的影響力，尤其是從印度的視角來看。曾幾何時(shí)，中國將印度視為唯一值得認(rèn)真對(duì)付的亞洲國家。中國領(lǐng)導(dǎo)層——當(dāng)今世界上最精明且最有遠(yuǎn)見者，找到了防患于未然的捷徑。當(dāng)中國幫助巴成為核國家時(shí)，印巴形勢(shì)就已成定局。

巴方樂于為北京提供服務(wù)，甚至為保護(hù)中國在巴資產(chǎn)而組建全新的步兵師。

更有決定意義的是中國近來在巴取得的基礎(chǔ)設(shè)施新進(jìn)展。如今，中國在巴開發(fā)的瓜達(dá)爾港正通過道路網(wǎng)與新疆相連。在該道路網(wǎng)沿線，將崛起新的大壩、能源管線和全新城市。正如巴曾是美國對(duì)阿富汗政策的關(guān)鍵一樣，如今在中國旨在加速獲得經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略中心地位的新絲路政策中，巴已成為關(guān)鍵所在。北京不再僅將其當(dāng)成令印度分心的制衡方，還正將其視為抗衡美國“轉(zhuǎn)向亞洲”政策的樞紐。

面對(duì)這種情況，尚無跡象表明印度的外交政策專家已提出確保印度利益——卻非遏制中國(目前這點(diǎn)不可能做到)——的政策。事實(shí)上，如今的印度只是中國雷達(dá)上一個(gè)微不足道的小亮點(diǎn)。在習(xí)領(lǐng)導(dǎo)下，中國宣示自己的方式表明，北京的視野已更為寬廣。而美國通常雷聲大雨點(diǎn)小，未對(duì)中國的“大膽”采取任何行動(dòng)。

這是一場(chǎng)“大腕”之間的游戲，沉溺于小家子氣游戲的人玩不了。迄今，莫迪及其顧問的作為，只是明顯偏向美國的轉(zhuǎn)變。但在當(dāng)前局勢(shì)下——一方面，美國對(duì)巴的承諾依然牢固;另一方面，俄中越走越近并組成聯(lián)合陣線抗衡美國，印度的這種做法會(huì)在多大程度上有利于本國利益?▲(作者T·J·S·喬治，王會(huì)聰譯)