這是昌寧縣大田壩鎮華嚴村一間受損的烤煙房(10月31日)。 新華社記者 胡超 攝

新華網云南昌寧10月31日電(記者白靖利、龐明廣)記者從云南省民政廳了解到，截至10月31日10時30分，云南省昌寧縣5.1級地震已造成保山市昌寧縣、隆陽區和大理州永平縣16650人受災，883人緊急轉移安置，房屋倒塌168間、嚴重損壞975間。

震后，保山市及時啟動Ⅲ級救災應急響應，除了組織各種救援力量趕赴一線外，還調動了20輛工作車、210名民兵預備役人員和武警官兵待命。及時調撥、儲備救災物資，共儲備550頂帳篷、600張救災床、700床棉被，1300件棉大衣。10月31日中午，省紅十字會第一批救援物資送達位于震中的昌寧縣大田壩鎮。

昌寧縣武裝部120名民兵在地震當晚就奔赴震中開展抗震救災工作，連夜分組對受災村莊進行排查，搜尋受傷人員。武警昌寧森林中隊也出動25人，到災區進行轉運物資、搜救、清理危房等工作。

在各方救援力量和災區群眾的努力下，大田壩鎮的生產生活秩序正在陸續恢復。恰逢大田壩鎮趕集日，一大早記者就在集市上看到許多商販已經開始擺攤，人來人往頗為熱鬧。

“盡快把老百姓從危房里搬出來安置好，不能讓一名群眾住在危房里。”保山市市長吳松在10月31日下午的前方指揮部會議上表示。

記者了解到，下一步，保山市和昌寧縣將進行拆除重危房、重損和危房群眾安置、加強氣象監測預報等工作，以盡早由應急搶險進入生產自救及恢復重建工作。據介紹，市縣兩級相關部門將規劃重建159戶954間重損危房，并盡快恢復水電、通訊、學校、醫院等的使用。