美國可口可樂公司本想在新年之際送上美好祝福，結果弄巧成拙，因克里米亞問題惹惱俄羅斯和烏克蘭兩個市場。

法新社6日報道，這家企業在俄羅斯最受歡迎的社交媒體網絡VK上發布新年祝詞，并附有一幅不包括克里米亞半島在內的俄羅斯地圖。這一“錯版地圖”立即招致俄羅斯網民抨擊。

2014年3月，克里米亞半島舉行公投，決定脫離烏克蘭而加入俄羅斯。俄方予以接納。烏克蘭則堅決反對。

面對俄網民炮轟，可口可樂公司5日重新發布地圖并道歉。這次，克里米亞被劃入俄版圖。而且，作為“補充”，新地圖還加進了千島群島和加里寧格勒。其中，加里寧格勒是俄羅斯一處位于波蘭和立陶宛之間的飛地；千島群島南部的齒舞、色丹、國后和擇捉四島被俄稱為南千島群島，但與日本存在領土爭議，日方稱之為北方四島。

平息了俄網民的不滿，但新地圖又惹惱了烏克蘭，不少烏克蘭民眾呼吁抵制可口可樂產品。

5日晚些時候，可口可樂公司“認輸”，刪除了新年祝詞。這家企業的烏克蘭分公司在社交媒體網站“臉譜”上留言：“親愛的朋友們！感謝大家的關注。(公司)已決定刪除造成大家不安的條目。”

可口可樂位于美國佐治亞州亞特蘭大的總部當晚也發布聲明，就這件事表示歉意，但把責任歸咎于第三方。

“作為圣誕活動的一部分，可口可樂俄羅斯團隊創作了一幅程式化的俄羅斯地圖。創作這幅地圖的外包商隨后在我們不知情或未經我們同意的情況下作出了修改，”聲明說，“我們作為一家公司，不會持與我們生意無關的政治立場。我們表示歉意，已刪除發布的內容。”(李良勇)(新華社專特稿)