“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。”兩館都將各自有分量的文物呈現(xiàn)給對(duì)方，并全力講好展品背后的故事。“俄宴風(fēng)華”的中方策展人鄭燁坦言，“民以食為天”，飲食作為文化之間交流和融合的重要途徑，往往會(huì)呈現(xiàn)出最鮮活、最生動(dòng)的樣態(tài)。
民眾共享“文化精華”，是中俄人文交流的生動(dòng)寫照。近年來，中俄在文化、旅游、教育、體育等各領(lǐng)域交往不斷增加，已成為深化兩國關(guān)系、推動(dòng)文明互鑒、促進(jìn)民心相通的重要紐帶。
如果說在中俄兩國間舉行的展覽是以文物于無聲中詮釋跨時(shí)空的交流，演出則是以直接而熱情的方式讓觀眾沉浸式感受異國風(fēng)情。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月25日至5月1日，中國深圳歌劇舞劇院演出的原創(chuàng)舞劇作品《詠春》，分別在俄羅斯莫斯科大劇院和圣彼得堡馬林斯基劇院各演出3場(chǎng)。臺(tái)上，中國舞者行云流水的身姿盡顯詠春拳之美；臺(tái)下，俄羅斯觀眾的掌聲與歡呼聲經(jīng)久不息。全俄藝術(shù)體操聯(lián)合會(huì)前主席伊琳娜·維納在觀演后感嘆：“能通過演出與中國文化交流互鑒，我感到無比幸福。”
俄羅斯同樣向中國“報(bào)以瓊瑤”。莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)2025年中國巡演，7日晚在北京國家大劇院拉開大幕。
莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)《精品芭蕾薈萃》演出劇照。(國家大劇院 供圖)
作為歷史悠久的古典芭蕾名團(tuán)，莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)享有國際聲譽(yù)。此次巡演，舞團(tuán)攜10位首席演員在北京、深圳帶來4場(chǎng)芭蕾薈萃演出及3場(chǎng)芭蕾舞劇《睡美人》，后者更被譽(yù)為“古典芭蕾百科全書”。
中國國家大劇院院長王寧表示，眾多高水平的俄羅斯藝術(shù)團(tuán)體來華演出，不僅為中國觀眾帶來俄羅斯文化精華，也為俄羅斯藝術(shù)家感受中國、了解中國提供契機(jī)。
精彩紛呈的演出和展覽，是2024—2025年“中俄文化年”框架下數(shù)百項(xiàng)人文交流活動(dòng)的縮影。兩國合拍影片《紅絲綢》獲得好評(píng)、經(jīng)典歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》在華演出、“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)為莫斯科增添喜慶……在“中俄文化年”框架下，人文交流活動(dòng)涵蓋文物展覽、電影展映、舞臺(tái)藝術(shù)表演、青年文化創(chuàng)意交流等領(lǐng)域，不僅豐富了兩國民眾的文化生活，也加深了兩國民眾對(duì)彼此的了解和認(rèn)知。
“‘俄中文化年’期間，我們兩國人民有機(jī)會(huì)深入了解對(duì)方的傳統(tǒng)藝術(shù)和文化遺產(chǎn)。”正如中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)俄方主席鮑里斯·季托夫所言，文化年強(qiáng)調(diào)不同文化傳統(tǒng)之間對(duì)話和理解的重要性，有助于增進(jìn)兩國人民相互認(rèn)知、相互尊重，為兩國世代友好注入新動(dòng)力。(完)
