文章說，特朗普政府發起的全球貿易戰動搖了Cocona Labs公司的經濟基礎。受到美國關稅不確定性的影響，加之中國實施的對等反制措施，這家美國公司將開始做出改變：將其核心產品的部分生產從美國轉移到中國的工廠生產。
Cocona Labs公司首席執行官杰夫·鮑曼表示：“我們正在積極實施這一計劃。太不可思議了，對不對？”
鮑曼尤其感到不滿的是，他的生意受到干擾是為了一個被他斥為異想天開的目標。
鮑曼說：“服裝廠和床上用品廠絕對不可能大量回到美國，除非美國消費者愿意花更多錢購買這些商品。”
文章介紹，鮑曼曾為面料先驅比爾·戈爾工作。正是戈爾開發了輕便、透氣、防水的材料Gore-Tex。
鮑曼的公司主要生產用于制造面料的化合物，這些面料被制成床上用品、毛巾和衣物，尤其是戶外裝備。此前，Cocona將其生產的大約三分之二的原材料送往中國，制成品最終又回到美國，實現了業務蓬勃發展。
中國擁有全球最完善的紡織供應鏈，從原料到成品的生產效率遠超其他國家。
鮑曼表示，他與中國的合作伙伴有些保持了幾十年的關系，不可能被取代。“中國的紡織業基礎設施在世界上真的沒有其他地方能與之匹敵。”
“我們都在觀望會發生什么，”但他不能坐等結果，已經提前制定備選方案。
考慮到這一點，鮑曼一直在研究如何將其母料的某些生產階段轉移到亞洲。他計劃將業務從美國的供應商轉移到亞洲——諷刺的是，這一切都是因為一項旨在將就業帶回美國的政策。
文章總結說，特朗普政府將其貿易戰宣傳為推動跨國企業放棄中國，從而迫使工廠遷回美國的一種手段。然而，Cocona這家在全球擁有20名員工的小企業的經歷證明，關稅可能產生相反的效果，迫使美國公司考慮將業務轉移到太平洋彼岸的中國。
(編譯：齊磊 編輯：馬芮 韓鶴)
(中國日報網)
